Название: 1812-й год. Воспоминания офицера французского Кирасирского № 2-го полка о кампании 1812-го года
Автор: Тирион из Меца
Переводчик: Колюбакин Борис Михайлович
Издательство: СПб.: Т-во Р. Голике и А. Вильборг
Год: 1912
Количество страниц: 68
Формат: PDF, DJVU
Размер: 15,93 MB
Язык: русский дореформенный

Настоящие мемуары принадлежат офицеру французского № 2-го кирасирского полка Тириону из Меца (Thirion de Metz) и заключают в себе личные его впечатления и наблюдения о великой кампании 1812 года, к столетию которой мы теперь подошли, а потому появление этих мемуаров на русском языке следует признать уместным, принадлежность же их строевому офицеру кавалерии сообщает им специальный интерес для нашей конницы. Автор излагает свои воспоминания очень просто и вполне безыскуственно, сообщает факты и много подробностей, очень ценных как для истории войны вообще, так и в частности для истории деятельности кавалерии нашей и французской, что дает возможность разъяснить многое из этой, все еще мало разработанной, кампании.
Несмотря на всю непритязательность изложения, автор не лишен способности наблюдений и дает интересную и истинную картину службы французского кавалерийского полка. Как истый француз, дающий впечатления своей молодости, при известной доле добродушного легкомыслия, он местами увлекается, но можно ли поставить в упрек автору это увлечение, которое он выкупает уже одной только искренностью.
Шаг за шагом раскрывает автор картину условий движения и действия блестящей кавалерии, руководимой в этой трудной и кровопролитной кампании чувствами долга и славы. Особенно интересны условия довольствия лошадей, слабая сторона французской кавалерии 1812 года; так же интересны и ценны подробности боев под Островной, Шевардиным, Бородино, стоянки в Москве, затем в голодном кавалерийском лагере у Винково (против Тарутина), боя у Винкова и, наконец, все перипетии строевого кавалериста в этом беспримерном по бедствиям и лишениям отступлении французской армии, отступлении, все же характеризующем великую по духу французскую армию достопамятного 1812 года. /Б. Колюбакинъ/

Содержание:
От Ганновера до Островно.
От Островно до Бородино.
Бородинское сражение.
В Москве.
Голодный лагерь (Винково).
Отступление (от Винково до Березины).
От Березины на Вильно, Ковно и Эльбинг до Сагана в Германии.