Название: 100 писателей Великобритании
Автор: Судленкова О.А., Кортес Л.П.
Издательство: Вышэйшая школа
Год: 2020
Страниц: 369
Язык: русский
Формат: pdf
Размер: 17.0 MB

Настоящее издание ставит целью знакомство широкого круга читателей, интересующихся английской литературой, с крупнейшими прозаиками, поэтами и драматургами Великобритании, начиная с писателей Предвозрождения. Каждая из 100 статей, расположенных в алфавитном порядке, включает краткие сведения о жизни и творчестве писателя, список его произведений в соответствии с жанровой принадлежностью, информацию об их переводах на русский и белорусский языки, а также краткий перечень посвященных ему работ русскоязычных и зарубежных исследователей, включая статьи из учебников и авторефераты диссертаций. Многие статьи дополнены оригинальными литературными иллюстрациями с параллельными переводами на русский или белорусский язык с указанием фамилии переводчика. В отдельных случаях приводятся переводы на обоих языках.

При выборе писателей-классиков авторы руководствовались общепринятыми канонами; в отношении современных авторов выбор был, естественно, более субъективным. Из-за ограниченности рамок издания за его пределами остался целый ряд достойнейших литераторов. Фамилии писателей даны как в русской, так и в английской транскрипции. Та часть полного имени, которая обычно опускается, взята в скобки (например, Christie, Dame Agatha (Mary Clarissa); Lawrence D(avid) H(erbert). Фамилии и имена в русской транскрипции воспроизводятся во всех использовавшихся вариантах.

Авторы стремились дать максимально полный перечень крупных художественных произведений (романов, поэм, пьес), а также сборников стихотворений и рассказов на языке оригинала. Текст дополнен литературными иллюстрациями и фотографиями. Помещены списки основных критических работ по творчеству писателей, вышедших на русском, белорусском и английском языках. В конце книги дан алфавитный указатель фамилий на английском языке и перечень литературных иллюстраций.

Для широкого круга читателей, интересующихся английской литературой.