Название: Breve Manual de Língua Russa / Краткий курс русского языка для лиц, говорящих на португальском языке
Автор: Nina Potapova / Нина Потапова
Издательство: Edições em Línguas Estrangeiras (Moscou)
Год: 1961
Страниц: 398
Формат: DjVu (в rar)
Размер: 60 мб
Качество: хорошее (300 dpi, нет текстового слоя, цветная обложка)
Язык: португальский, русский

Учебник русского языка предназначен для начинающих (на португальском языке). Автор стремится обобщить имеющиеся теоретические положения, касающиеся современного состояния русского языка. На этом фоне особенно компактно смотрятся короткие уроки, по времени охватывающие не более 45 минут. Основной целью книги является обучение живому русскому языку. По завершении курса студенты должны уметь не только понимать тексты, описывающие моменты повседневной жизни, но и выражать свои мысли на русском языке в устной и письменной формах, строить простые и простые осложненные предложения на изучаемом языке.

O presente Breve Manual de Língua Russa se destina aos que falam português e se dedicam ao estudo de idioma russo.
O autor procurou fazer um compêndio acessível para o mais amplo círculo de estudiosos do assunto. Por isto, contém lições curtas, que podem ser estudadas numa só aula; a parte teórica está exposta, na medida do possível, de uma forma simples; as dificuldades do material exposto vão aumentando gradual e consecutivamente.
O principal objetivo do presente manual é ensinar a língua viva. Tendo assimilado, durante um ano, o curso que apresentamos, os estudantes deverão estar capacitados não só a compreender textos sobre assuntos da vida quotidiana, ou trechos simples de jornal e literatura, mas também a exprimir suas idéias em russo, oralmente e por escrito, e a saber construir frases, cuja estrutura não seja muito complexa.