Автор: Королев А.А.
Название: Древнейшие памятники ирландского языка
Издательство: М.: Едиториал УРСС
Язык: Русский
Год: 2003
Формат: pdf
Размер: 18 mb
Кол-во страниц: 208

Монография представляет собой первое в кельтологии полное описание и исследование древнейших памятников ирландского языка — огамических надписей IV-VII вв. н.э. В ней рассматриваются проблемы происхождения и функционирования данной письменности, а также вопросы исторической грамматики. Книга содержит критически обработанный корпус огамических текстов и полный словарь апеллативной и ономастической лексики с филологическим и этимологическим комментарием.

Автор: Грачёв М.А.
Название: Русская воровская кличка: мифы и реальность
Издательство: М.: Элпис
Язык: Русский
Год: 2009
Формат: pdf, djvu
Размер: 17 mb
Кол-во страниц: 336

Цель монографии — исследовать систему русских криминальных кличек с различных точек зрения: типологической, классификационной, семантической, грамматической и мировоззренческой. Материалом для книги послужила живая речь носителей кличек, словари, лингвистическая и юридическая научная литература, элементы субкультуры (блатные песни, пословицы и поговорки, сказки, татуировки и проч.), летописи, былины, исторические документы, художественная литература. Всего исследовано около 14 800 кличек: из них в «полевых» условиях — 7600, из письменных источников — 7200.

Автор: Оливье Жан, Вардугин В.И. (сост.)
Название: Мифы и легенды Европы
Издательство: Саратов: Надежда
Язык: Русский
Год: 1994
Формат: djvu
Размер: 119 mb
Кол-во страниц: 496

В предлагаемой книге собрано двенадцать легенд, родившихся в странах Западной Европы еще в Средневековье. Имена многих героев хорошо известны нам. Читатели встретятся с рыцарем Роландом и Робин Гудом, Лорелеей и Дон Жуаном, прикоснутся к высоким чувствам и вечным темам любви, дружбы, подвига.
Книга адресована широкому кругу читателей.

Автор: В. Ю. Апресян, Ю. Д. Апресян, Е. Э. Бабаева, О. Ю. Богуславская, И. В. Галактионова, М. Я. Гловинская, Б. Л. Иомдин, Т. В. Крылова, И. Б. Левонтина, А. А. Лопухина, А. В. Птенцова, А. В. Санников, Е. В. Урысон
Название: Активный словарь русского языка. Том 3. Д-З
Издательство: Нестор-История
ISBN: 978-5-4469-1187-5
Язык: русский
Год: 2017
Формат: pdf
Размер: 35.2 Мб
Кол-во страниц: 768

Описание:
Активный словарь русского языка разрабатывался с опорой на важнейшие достижения отечественной и европейской лексикографии и с учетом результатов современной теоретической лингвистики во всех важных для лексикографии областях. Словарь ставит своей целью сообщение такого объема сведений о каждом включенном в него слове в каждом из фиксируемых в словаре значений, которые необходимы не только для понимания этого слова в произвольном контексте, но и для его правильного использования в собственной речи говорящих.

Название: Русские переводчики XIX века и развитие художественного перевода
Автор: Левин Ю.Д.
Издательство: Л.: Наука
Год: 1985
Формат: PDF
Страниц: 302
Размер: 24.1 MB
Язык: Русский

Переводная литература органически входит в национальный литературный процесс, вступает в сложные взаимоотношения с оригинальной литературой, и без учета переводной литературы картина национального литературного развития не будет полной.
Книга знакомит с жизнью и творчеством крупнейших отечественных переводчиков прошлого века, деятельность каждого из которых составляла определенный этап в развитии теории и практики художественного перевода в России. Особые главы посвящены В. А. Жуковскому и проблеме поэтического перевода, а также В. Г. Белинскому как теоретику перевода.

Название: Избранные труды
Автор: Н.Л. Бродский
Издательство: М.: Просвещение
Год: 1964
Формат: PDF
Страниц: 323
Размер: 15.7 MB
Язык: Русский

Работы Н. Л. Бродского, вошедшие в настоящий сбор­ник, — лишь очень немногое из того, что им было написано и опубликовано за длительный период его научной и педаго­гической деятельности, о широте и разносторонности которой дают представление приложенные к сборнику библиография его печатных работ и перечень редактированных им изданий.
Исследовательские труды Н. Л. Бродского посвящены главным образом русской литературе XIX в. и русскому те­атру XVIII—XIX вв. Из русских писателей особое его внима­ние привлекали Пушкин, Лермонтов и Тургенев.

Название: История литературы. Зарубежная литература от истоков до наших дней
Автор: Луков Вл. А.
Издательство: Ака­демия
ISBN: 978-5-7695-5073-7
Год: 2008
Формат: PDF
Страниц: 513
Размер: 15.8 MB
Язык: Русский

В учебном пособии на основе тезаурусного подхода изложена история зарубежной литературы, рассмотрены ее истоки (мифология, фольклор, первые литературные памятники Древнего Востока); жанры античной и средневековой литературы, литература Предвозрождения, Возрождения, барокко, классицизма, Просвещения, предромантизма; охарактеризова­ны литературные направления XIX в. (романтизм, реализм), направления и течения рубежа XIX—XX вв. (натурализм, символизм, эстетизм, неоро­мантизм), литературный процесс XX — начала XXI в. (модернизм, реа­лизм, постмодернизм, массовая литература). Проанализировано творче­ство писателей разных эпох и народов — от Гомера до представителей современной литературы.

Автор: Джонсон П., Лонгфелло Г., Горам М. Вардугин В.И. (сост.)
Название: Мифы и легенды Америки
Издательство: Саратов: Надежда
Язык: Русский
Год: 1996
Формат: pdf
Размер: 108 mb
Кол-во страниц: 384
Качество: Приемлемое

Сборник легенд, преданий, сказок и мифов Америки необычен: в нём впервые публикуются фольклорные произведения как коренных жителей североамериканского континента, так и колонистов-европейцев, поселившихся за океаном в XVII—XIX веках. Кроме устного народного творчества в сборнике представлены и литературные обработки фольклора — «Легенды Ванкувера» индианки Полин Джонсон, «Песнь о Гайавате» Генри Лонгфелло /в переводе И. А. Бунина/ и «Чудо-герои» Майкла Горама. Читатель сам сможет, сопоставив мифы двух народов, понять развитие событий на американском материке в XV—XX веках.

Название: Русская литература в Германии
Автор: Леман Ю.
Издательство: М.: Издательский Дом ЯСК
ISBN: 978-5-907117-03-7
Год: 2018
Формат: PDF/DjVu
Страниц: 480
Размер: 17.2 MB
Язык: Русский

Эта книга — первый масштабный обзор многостороннего творческого восприятия русской литературы немецкими поэтами, критиками и философами. Широта обзора — в книгу включены важнейшие факты рецепции русской литературы в Германии с начала XVIII века до настоящего времени — сочетается с точностью и инновативностью анализа избранных, наиболее выразительных сюжетов, связанных с именами Райнера Марии Рильке, Томаса Манна, Бертольда Брехта, Анны Зегерс, Кристы Вольф, Пауля Целана, Генриха Бёлля, Томаса Бернхарда, Хайнера Мюллера. Внимание автора сконцентрировано не только на громких именах и значительных произведениях, но и на менее заметных, иногда полузабытых героях культурного трансфера и агентах литературного поля — переводчиках, критиках, издателях, общественных деятелях, университетских профессорах.

Автор: Михайлов А.Д.
Название: От Франсуа Вийона, до Марселя Пруста: Страницы истории французской литературы Нового времени (XVI-XIX века). Том II
Издательство: М.: Языки славянских культур
Язык: Русский
Год: 2010
Формат: pdf
Размер: 12 mb
Кол-во страниц: 624

В книге собраны статьи, написанные в разное время (начиная с 60-х годов), но посвященные в какой-то мере одной теме – основным моментам развития французской литературы периода XVIII - начала XX века (то есть особенностям и закономерностям протекания литературного процесса).
Здесь есть статьи обобщающего характера, статьи, посвященные творческому пути крупнейших представителей литературы этих веков (Вольтер, Стендаль, Бальзак и заканчивая Прустом), проблемам переходных эпох и некоторым частным вопросам, важным для характеристики движения литературы на протяжении более чем двух веков.