Одесский альманах на 1839 год содержит: [прозу] (А+В) К. Очерк Южного Берега; Андреевский И. С. Воспоминание о Колхиде; Владиславлев В. А. Верный выигрыш; Греч Н. И. Шарлотта Штиглиц; Григорьев В. В. Фирдоуси, довершитель возрождения национальной поэзии в Персии; Зеленецкий К. П. Жизнь в Одессе; Зоннтаг А. П. Видение Мирзы. Восточная повесть; Лажечников И. И. Разрыв – трава; Маркевич М. Т. Ещё слова два о жизни в Одессе; Никитенко А. В. Апологи; Надеждина Н. И. Светлейший князь Потёмкин-Таврический. Русская Алгамбра; Панаев И. И. Как добры люди!; Рахманов Н. Так, ничего. В роде повести; Розанов Н. И. Голос Русского из Ревеля; Скальковский А. А. Четыре страницы Одесской летописи; Стурдза А. С. Нечто о влиянии женского пола на сохранение в роде человеческом священных преданий и спасительных истин; [стихотворения] Бенедиктов В. Г. Порыв. В альбоме Н. А. И.; Бернет. Камень. К – у, при посылке стихотворений; Глинка А. П. Идеалы. Из Шиллера; Глинка Ф. Н. Часометр; Головачов. Сонет; Гребенка Е. П. Ноготок; Григорьев В. Н. Гроза; Губер Э. И. Молитва; Де-Ларю М. Д. Встреча Енея с Венерою. Из первой песни Виргилиевой Энеиды; Дымчевич Т. П. Кастильянец. Kennst du das Land? Швейцарская песня. Народные пляски. Из Венгерского поэта Ферцсени; Зеленецкий К. П. Памяти Клейста; Кирилов Н. Экспромт; Кукольник Н. В. Элегия; Максимович М. А. К звезде. Киевлянке. В альбом Н. П. С. Весеннее чувство; Макшеева В. Д. Поэту. Всегда я любила; Мещерский А. В. Заточение; Ободовский П. А. Отрывок из драмы: Князья Шуйские; П-ва В. И. К Л. А. Ж.; Подольский А. И. Мелодия. Новый путь. Бальный призрак. Отрывок; Протопопов Н. П. Отрывок из трагедии Грилльпарцера: Сафо; Раич С. Е. Жаворонок; Соколовский В. И. Ода стремления. Из духовной поемы: Алчба и Жажда. К деве-поэту; Степанов Н. А. Исповедь. Истинный художник; Струйский Д. Ю. Восточные предания: 1. Одинил. 2. Смертаил. Песня кормилицы; Чистяков М. Б. Декабрские ночи. Камин. Три картины; Якубович Л. А. Несчастливцу. Молитва сердца. Покинутая.

Одесский альманах на 1840 год содержит: [прозу] [Надеждин Н.И.]. Литературная Летопись Одессы; Андреевский И. С. Развалины Мангупа; Вельтман А. Ф. Костештские скалы. Разсказ; Горичева Н. Д. Два письма из романа «Отставная Губернаторша»; Изафети-Маклуба. Поездка в Константинополь; Куралеско Р. Тундза. Валахская быль; К-А В. Ишель и Гастейн; Мельгунова Н. А. Жизнь есть сон; Морозов П. Т. Отдыхи жизни; Надеждина Н. И. Прогулка по Бессарабии; Никитенко А. В. Батюшков. Из характеристики Русских поэтов; Стурдза А. С. Каподистрия в Греции. Отрывки из исторического сочинения; Уездного жителя. Уездная жизнь; Финкель И. С. Еврейские легенды; [стихотворения] Аксаков К. С. Певец. Из Гёте. Ночное посещение. Из вецеля; Бенедиктов В. Г. Беглец. К А. П. Г. Южная ночь; Бернета. Сафо. Элегия; Вяземский П. А. Любить. Молиться. Петь. Надгробная надпись С. С. Кушникову; В – Ва. Разочарование; Галанин И. Бедуин; Гербановский Н. И. Черноокая. Сонета; Глинка А. П. Певцы прежнего времени. Из Шиллера; Глинка Ф. Н. Призвание. Молитва на пиру; Губер Э. А. Благовесть; Г – А В. В – и Ж – ъ; Де-Ларю М. А. Первое свидание Энея с Дидоною. Из «Энеиды»; Дмитриев М. А. К Делилю; Дымчевич Т. П. Минвана; К – А В. Элезар. Из поэмы Пиркера «Маккавеи»; К – А И. Городок; Лермонтов М. Ю. Узник. Ангел; М. … Сон. Картина вечера; Ободовский П. А. Портрет. Романс. Подражание Гёте; Подолинский А. И. Начальный недуг; Протопопов Н. П. Новогреческие песни; Раич С. Е. Глас вопиющего в пустыне. Введение во храм; Степанов Н. А. Тревога души. Стон труженика; Струговщиков А. С. Сцена из Фауста; Струйский Д. Ю. Меч и Кинжал; Филимонов В. С. Иоала; Чеславский И. Б. Орианда; Чужбинский А. Бандурист; Шахова Е. М. Элегия. На разлуку с родиной; Щеткин. Гранитные братья; – – – ва. Поэт. Песнь певца заключенным девам. Из волшебной поэмы Э. Шульце «Цецилия». Песня. Из Вальтера-Скотта; (Село Анна). Клеймо тоски. Смерть юноши.